This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 7 '13 eng>rus fatality несчастные случаи/тяжелый травматизм pro closed ok
- Jun 7 '13 eng>rus fine metric ton метрическая тонна мелкозернистой медной руды pro closed ok
4 Jun 7 '13 eng>rus shared our framework for think[x] изложить концепцию дальнейшего функционирования Х pro closed ok
- Jun 4 '13 eng>rus YYA-Finland от полусоветской Финляндии до ... pro closed ok
- Jun 4 '13 eng>rus Wallcovering Salvage старое покрытие pro just_closed no
3 Jun 4 '13 eng>rus readiness unit боеготовое ПОДразделение pro closed ok
- Jun 2 '13 eng>rus Mains frequency error. ошибка - несоответствие частоты тока в сети заданным параметрам pro closed ok
4 Jun 3 '13 eng>rus Coupling and Coupling Guard соединительная муфта и защитный кожух муфты pro closed ok
- May 29 '13 eng>rus year of qualification принятие заявки инвестора на покупку акций pro closed no
- May 29 '13 eng>rus patients' drug compliance схема приёма лекарственных средств пациентом pro closed ok
- May 29 '13 eng>rus early adoption своевременное внедрение pro closed no
- May 27 '13 eng>rus twisted square transverse bars поперечина из гнутого профиля прямоугольного сечения pro closed ok
- May 27 '13 eng>rus accruing for payments осуществить выплату (контекстуальный перевод приведен ниже) pro closed ok
4 May 27 '13 eng>rus payment of customer sales заработная плата специалистов отдела продаж pro closed ok
Asked | Open questions | Answered